FICHA TÉCNICA
Título: Cuentos de amor
Autor/Autora: Junichiro Tanizaki
Editorial: ALFAGUARA
Número de páginas: 317
Encuadernación: Tapa blanda
SINOPSIS
Once relatos de amor de asombrosa belleza y refinado erotismo. Estas once historias de perversidad inquietante, cuidadosamente escogidas entre la inmensa producción de uno de los grandes autores de la Modernidad japonesa, abarcan veintiséis años del mejor Tanizaki: desde el clásico "Tatuaje" hasta el divertido "La gata, el amo y sus mujeres", pasando por el turbador "Los pies de Fumiko" o el magistral "El segador de cañas".
Muchos de ellos inéditos y traducidos por primera vez del japonés, los cuentos seleccionados por el especialista de la literatura japonesa Carlos Rubio nos conducen con ironía, sensualidad y sabiduría a todas las facetas del amor y sus ramificaciones más transgresoras: sadomasoquismo, voyerismo, travestismo o fetichismo.
Once caminospara adentrarnos en un gozoso imperio de los sentidos: un viaje del que el lector sale transformado.
OPINIÓN PERSONAL
Este libro no ha sido uno de los que me ha gustado especialmente, básicamente por que ya desde la introducción del mismo, cuesta de leer. En la introducción se habla de la vida del autor, Junichiro Tanizaki, desde sus inicios hasta sus últimos días. Los cambios que tuvo en su forma de escribir y pensamientos y además como la censura se cebó con él en muchas de sus obras.
He de añadir, que no a todo el mundo le agrada leer literatura japonesa, ya que es en algunos puntos bastante diferente a la occidental, incluso pudiendo llegar a parecer rara a la hora de su lectura. A mí me gusta la literatura japonesa, ya que he podido llegar a leer muchas obras de este estilo de autores de renombre, pero en este caso me quedaría con la forma de escribir de Haruki Murakami.
Después de la introducción, van apareciendo los diferentes cuentos cortos del autor, algunos de ellos inéditos en su traducción. Os dejo por aquí los títulos de dichos cuentos para ver si alguno de ellos os llama la atención.
- TATUAJE
- EL SECRETO
- EL GUAPO
- EL CASO DEL BAÑO YANAGI
- LOS PIES DE FUMIKO
- EL MECHÓN
- LA FLOR AZUL
- EL FULGOR DE UN TRAPO VIEJO
- EL CASO DE CRIPPEN A LA JAPONESA
- EL SEGADOR DE CAÑAS
- LA GATA, EL AMO Y SUS MUJERES
De estas 11 historias, con las que me quedo, es decir, las que más me han gustado han sido: "tatuaje", que dentro del fetichismo que aparece, he de decir que es una historia muy bonita, "el caso del baño Yanagi", que tiene algo de suspense en sus líneas también es una de las que me ha gustado, otra de mis preferidas es la de "el mechón" en la que aparece una turbulenta historia de amor. Y por último tres cuentos más, por un lado, "el caso Crippen a la japonesa" el cual habla de un asesino llamado Hawley Harvey Crippen y después lo compara con un caso parecido ocurrido en Japón. Por otro lado "el segador de cañas" en el que aparece otra historia de amor, pero en esta ocasión el autor la desarrolla de una manera más elegante, para mi gusto, añadiendo toques de lealtad, romanticismo y confidencias entre los personajes y para finalizar el cuento de "la gata, el amo y sus mujeres" el cual tiene toques de humor y sobretodo muchas historias gatunas.
A lo largo de su vida, Junichiro Tanizaki ha sentido la censura en sus obras, teniendo que modificar algunas de ellas, o simplemente se han borrado sus textos, en uno de los cuentos en donde se puede ver esta censura al cien por cien es en el de "el mechón" en donde hay trozos incompletos. Lo malo de estas censuras es que no se ha guardado el original y por lo tanto no se ha podido traducir con el paso del tiempo, así que las obras quedan incompletas.
Para mí la valoración de este libro no es muy alta, ya que aunque tiene historias que son entretenidas y a la vez interesantes, hay muchas otras que quedan como incompletas o que te dejan con la sensación de irrealidad.
OPINIÓN PERSONAL
Este libro no ha sido uno de los que me ha gustado especialmente, básicamente por que ya desde la introducción del mismo, cuesta de leer. En la introducción se habla de la vida del autor, Junichiro Tanizaki, desde sus inicios hasta sus últimos días. Los cambios que tuvo en su forma de escribir y pensamientos y además como la censura se cebó con él en muchas de sus obras.
He de añadir, que no a todo el mundo le agrada leer literatura japonesa, ya que es en algunos puntos bastante diferente a la occidental, incluso pudiendo llegar a parecer rara a la hora de su lectura. A mí me gusta la literatura japonesa, ya que he podido llegar a leer muchas obras de este estilo de autores de renombre, pero en este caso me quedaría con la forma de escribir de Haruki Murakami.
Después de la introducción, van apareciendo los diferentes cuentos cortos del autor, algunos de ellos inéditos en su traducción. Os dejo por aquí los títulos de dichos cuentos para ver si alguno de ellos os llama la atención.
- TATUAJE
- EL SECRETO
- EL GUAPO
- EL CASO DEL BAÑO YANAGI
- LOS PIES DE FUMIKO
- EL MECHÓN
- LA FLOR AZUL
- EL FULGOR DE UN TRAPO VIEJO
- EL CASO DE CRIPPEN A LA JAPONESA
- EL SEGADOR DE CAÑAS
- LA GATA, EL AMO Y SUS MUJERES
De estas 11 historias, con las que me quedo, es decir, las que más me han gustado han sido: "tatuaje", que dentro del fetichismo que aparece, he de decir que es una historia muy bonita, "el caso del baño Yanagi", que tiene algo de suspense en sus líneas también es una de las que me ha gustado, otra de mis preferidas es la de "el mechón" en la que aparece una turbulenta historia de amor. Y por último tres cuentos más, por un lado, "el caso Crippen a la japonesa" el cual habla de un asesino llamado Hawley Harvey Crippen y después lo compara con un caso parecido ocurrido en Japón. Por otro lado "el segador de cañas" en el que aparece otra historia de amor, pero en esta ocasión el autor la desarrolla de una manera más elegante, para mi gusto, añadiendo toques de lealtad, romanticismo y confidencias entre los personajes y para finalizar el cuento de "la gata, el amo y sus mujeres" el cual tiene toques de humor y sobretodo muchas historias gatunas.
A lo largo de su vida, Junichiro Tanizaki ha sentido la censura en sus obras, teniendo que modificar algunas de ellas, o simplemente se han borrado sus textos, en uno de los cuentos en donde se puede ver esta censura al cien por cien es en el de "el mechón" en donde hay trozos incompletos. Lo malo de estas censuras es que no se ha guardado el original y por lo tanto no se ha podido traducir con el paso del tiempo, así que las obras quedan incompletas.
Para mí la valoración de este libro no es muy alta, ya que aunque tiene historias que son entretenidas y a la vez interesantes, hay muchas otras que quedan como incompletas o que te dejan con la sensación de irrealidad.
¡Me despido hasta el siguiente libro!
¡Nos vemos en la próxima crítica lectores!
¡Gracias por leernos! ^^
No hay comentarios:
Publicar un comentario